Если вам не принципиально, что бы остался штуцер на сливном кране, который должен вставляться плотно в сифон, тогда просто обрезать шланг на требуемую длину. А вот если соединение идёт через сифон с канализацией, то штуцер надо сохранить. И тогда поступаем таким образом. Надо сходить в магазин сантехники, и купить насадку-коннектор, которая потом вставляется в сифон. Она состоит из двух половинок. Так же купите ещё и хомут, который подойдёт по диаметру. Отмерли и отрезали шланг, теперь вставляем сначала одну половинку коннектора, потом вторую, и выравниваем их по месту. Далее берём хомут, и закрепляем его на выходе коннектора, и тщательно затягиваем. Теперь подключаем машинку, стираем, проверяем не капает ли по новому коннектору? Если капает, подтяните хомут.